Le 3 décembre 1990, le Capitaine William Shaw est victime d'un grave accident. Agonisant, l’officier commandant de l’embarcation de sauvetage nautique numéro 6 est pris en charge par une division spéciale de l'armée canadienne. À son insu, on lui installe une prothèse aux pouvoirs méconnus à cette époque. 

Malgré ses nouveaux attributs technologiques dont il en ignore même l’existence, il sombre dans la dépression et les drogues. Dégradé et finalement congédié, son comportement suicidaire attirera la sympathie du personnel de son ancienne unité. Ceux-ci vont tenter une approche novatrice pour lui redonner le goût de vivre. 

Une saga qui transportera le capitaine William Shaw et son opérateur radio Thomas Mc Earn à l'époque de la piraterie du XVIIIe siècle, des marchands d'esclaves des États du sud des Amériques aux événements du Boston Tea Party, à l’aube de la révolution américaine. Retrouvera-t-il le chemin vers son époque? Ou l’amour du capitaine Shaw pour Molly Jones le mènera-t-il ailleurs?